HANČINY POVÍDKY

Koho to tu máme - od 1.1.2010

hodiny

vzkazníček

mapka

Locations of visitors to this page

UŽITEČNÉ ODKAZY

A-SISI

úžasná povídka....

Alki a její povídky

mrkněte,pěkné povídky o Pobertech aj.

ELULINEK

ffdenik

určitě sem koukněte.

HP POVÍDKY

JANE

krásné povídky s párem ss/hg

NADIN

Nadin a její skvělé povídky

PORTRÉT PRO BRADAVICE

Úžasná povídka a také překlad.

SLUZY

Severus,Hermiona a piráti.Rozhodně stojí za to!

STRÁNKY WEBGARDENU - ADMIN.

odkud jste?

od kud jste?

Olomoucký kraj (2451)
 

Hradecko (2481)
 

Jihočeský kraj (2487)
 

Plzeňsko (2472)
 

Vysočina (2470)
 

Pardubicko (2500)
 

Praha (2526)
 

Brno a okolí (2486)
 

Zlínský kraj (2412)
 

Ostravsko (2546)
 

Jižní Morava (2460)
 

Liberecko (2452)
 

Slovensko (2505)
 

ústecký kraj (2430)
 

chomutovsko (2466)
 

Šumava (2444)
 

= Vdát se pro jméno ss/hg

Vdát se pro jméno - 5.kapitola

Kapitola pátá,ve které autorka mírně zkresluje pojem ,,posvátné manželství“ a ve které se objeví nečekaná komplikace.
 
Hermiona se odvrátila od zrcadla,visícího na druhém konci chodby,udělala několik kroků stranou a podívala se z okna.Soumrak se pomalu snášel na město a dal jeho obyvatelům klid a mír.To,co jí v této chvíli tolik scházelo.Dívka si nervózně pohrávala s náušnicí a vnitřně sama sebe přesvědčovala,že všechno půjde hladce.
 
Budoucí paní Snapeová se podívala na svůj odraz v okně.Velké mírně vyděšené oči,elegantní účes vyčesaný do vysokého drdolu,matčiny náušnice,které byly tak krásné v kombinaci s černou textilní růží na Hermioniných šatech.Pokud by si měla brát milovaného muže,mohla by být  na sebe pyšná za to,jak nádherně vypadala.
 
Na schodech,vedoucích k oddělení Registrace kouzelnických manželství,uslyšela kroky.

To je určitě profesor  pomyslela si dívka a otočila se tváří ke vchodu.Teď přijde,řekneme si vzájemně sliby,které nic nebudou znamenat a pak se rozejdeme každý po své práci a do svého domova.To je moje cena za získání podpory v nezaměstnanosti.

Nicméně,dveře se neotevřely.Kdo ještě nedorazil do ,,chrámu lásky“ byl lektvarista.
A Hermiona začínala mít starosti.
,,Hm..profesor už má sedm minut zpoždění.A proč se něco takového nemohlo stát ve škole?Ron a Harry by byli jistě rádi.“
 
Vzpomínky na Rona jí přepadly nepřipravenou.Ach….jak rády by šla uličkou k oltáři s ním…Molly by byla tak ráda…Fred a George by se radovali…Ginny by jí pomáhala s přípravami…slzy se jí nahrnuly do očí.Najednou se dveře otevřely,ale Nebelvírka byla zabraná do myšlenek,že si toho vůbec nevšimla.
 
                                    xxxxx
 
Severus šel rychlým krokem do schodů vedoucích k oddělení registrace magických sňatků.Měl trochu zpoždění  ( trochu,pro běžné lidské měřítko,ale v měřítku Severuse Snapea se opozdil přímo katastrofálně ).A ještě kam se opozdil?Na vlastní svatbu!Lektvarista se ušklíbl:
,,Tak,Albusi,doufám,že se dobře bavíš,pokud tohle všechno sleduješ!Vsadím se,že si říkáš něco jako – Severusi,chlapče,měl jsem zemřít dřív,abys se mohl oženit v mladším věku.“ jizlivě si pomyslel muž.Mezitím už ale vzal za kliku dveří a otevřel je.
 
 Byl připravený na všechno,od růžových balónků přes létající andělíčky,ale ne na pohled na plačící nevěstu.Slečna Grangerová k němu byla otočená zády,v jejích očích se leskly slzy,které viděl v odraze okna.Bylo mu jí na malý okamžik líto.Jistěže snila o tom,jít svatební uličkou s někým,koho miluje,s někým kdo je mladý a krásný a místo toho si bere nevlídného,sžíravého a sarkastického chlapa.Udělá všechno,aby jí nezkazil život.
Když Hermiona ucítila na sobě jeho pohled,obrátila se a zachvěla se.
,,Profesore,myslela jsem,že jste si tu svatbu se mnou rozmyslel.“  Smutně se usmála a snažila se setřít si poslední slzu tak,aby si muž proti ní ničeho nevšiml.
 
Severus,nevěříc svým vlastním očím,se díval na slečnu Grangerovou.Měla na sobě béžové krajkové šaty,které jí dokonale seděly.Na hrudi měla připnutou černou textilní růži,která kontrastovala s barvou šatů,přitahovala pozornost a byla dokonalá v kombinaci s obsidiánovými náušnicemi.Vlasy měla vyčesané nahoru a odhalovaly její šíji a ramena.Byla tak krásná,že se mu tento fakt nevhodně usadil v hlavě.Ještě nikdy  neviděl Hermionu tak elegantně oblečenou.Samozřejmě,zahajovací ples na Turnaji tří kouzelníků – se nepočítá.Tehdy jí bylo 14 – 15 let.Lektvarista si jí nevšiml dřív.Teď,když v duchu otevřeně obdivoval,jak vypadá,její vzhled,úplně zapomněl,že před ním stojí bývalá studentka,s níž uzavřel dohodu.
,,Hermiono,nehodláte mi až do důchodu říkat profesore,že ne?Myslím si,že jdeme....zformalizovat náš vztah,což vám dává právo oslovovat mě jménem.“ řekl,příliš tvrdě,Severus.Problém byl v tom,že Snape byl zmatený svojí reakcí na Hermionu,a tak se rozhodl použít oblíbenou taktiku – útok.
,,Máte pravdu,profes...tedy,Severusi.“
Byla zmatená a na tváři se jí objevil lehký ruměnec.Muž,pozorující reakci nebelvírky,si toho všiml a přísahal sám sobě,že takhle je ještě krásnější.
,,Hej,a vy tady chcete co?Je už pozdě na to,dávat sliby věrnosti.“  Ze dveří Registrace vyhlédla paní Gorbannová.Muž a dívka se podívali jeden na druhého a poté se vydali k ní.
,,Nebo jste tak vášniví v přípravách na svatební noc,že jste ztratili pojem o čase?“ nekrotila se žena, ,,Myslíte si,že mě těší být tady přesčas?Ne,děkuji,ještě musím manželovi uvařit večeři!Takže,hybaj rychle dovnitř!“
 
Severus a Hermiona se ocitli v prostorné místnosti.Přímo proti vchodu,u protější stěny stál stůl,na kterém byly připraveny nějaké papíry a tužky.Budoucí manželé došli po zlatém koberci do středu místnosti a zastavili se.Ani jeden z nich nic podobného v životě neabsolvoval,takže nevěděli,co je třeba udělal.Hermiona si prohlížela kytice květů,jimiž byla místnost vyzdobena a Severus v naději se podíval na paní Gorbannovou.
,,No tak,prsteny,dejte mi je! “Zahulákala na ně registrátorka.Hermiona se úzkostlivě podívala na profesora – jak mohla být tak hloupá,že zapomněla na prsten?Ale lektvarista strčil ruku do vnitřní kapsy saka a vytáhl černou sametovou krabičku.Dal jí paní Gorbannové a sám si pospíšil,aby byl na místě vedle Hermiony.Paní Gorbannová otevřela krabičku,vytáhla jeden z prstenů s malým,průhledným kamínkem a zvedla jej tak,aby si ho mohla prohlédnout ve světle.
,,S diamantem...doufám,že s pravým.“ řekla.
,,Pokud o něj máte takový zájem,běžte a odneste ho ke zlatníkovi a my si zatím popovídáme o počasí.“ řekl běžným,ledovým,tónem Severus.
 
 
 Vzpomněl si,jak zašel do zlatnictví a dlouho přemýšlel nad tím,jaký prsten bude ideální pro tuto příležitost.Zpočátku mu hlavou proběhla myšlenka na koupi dvou stříbrných prstenů,zdobených smaragdy.Dokonce si i začal představovat Hermioninu reakci na tuto volbu.Pak ale zvítězil zdravý rozum a lektvarista svěřil ideální výběr prstenu prodavačce.Když už téměř našel vhodný prsten,padl mu pohled na trochu osamělý prsten z bílého zlata,s malým průhledným kamenem.Bohužel,byl jen jeden.Severus nemohl přijít na to,proč mu přijde tak povědomý.S rozhodnutím ještě počkat s výběrem,odešel lektvarista z obchodu,čímž neskutečně potěšil nešťastnou prodavačku.Až na ulici si Severus konečně uvědomil,že prsten,kterého si všiml v obchodě,je velmi podobný tomu,který mu zanechala matka.Jediné dědictví,co mu zůstalo po rodině Princů.Eillen jej prosila,aby si vzal tyto prsteny až se rozhodne oženit se.Severus nepřemýšlel dlouho a rozhodl se splnit její přání,nehledě na to,že je toto manželství falešné.
Ano,a použití rodinných prstenů bude dalším nepostradatelným plusem v očích ministerských úředníků.
 
,,To se nemůžu ani zeptat?“ urazila se žena, ,,No,tak dobře,začneme.“ Posunula papíry blíže k sobě a opět promluvila.
,,Vezměte se za ruce.“
Severus vzal teplou Hermioninu dlaň do své a lehce jí stiskl,snažíc se tak povzbudit dívku.
,,Takže...přeskočme ty nesmysly ze série ,,shromáždili jsme se tady u příležitosti“ a přejděme k jádru věci.Takže,souhlasíš ty,Hermiono Jane Grangerová,aby se tento muž stal tvým zákonným manželem,dělil se s tebou o radosti i smutek,bohatství i chudobu,zdraví i nemoc,dokud vás smrt nerozdělí?“
Hermiona se kousla do spodního rtu.V hlavě jí zněla jen jedna věta ,,dokud vás smrt nerozdělí...“
 
Dívka cítila jak vedle ní profesor ztuhl,v očekávání její odpovědi.
,,Ano,souhlasím.“ řekla jasně.
,,Bereš si ty,Severní Tobas...uf,dobrá,to je tedy jméno.Na jaké místo tvá matka myslela,když tě přiváděla na svět...ale dát ho dítěti?Vzpomínám si,že jsem tu měla Androtius,Sevinotitus i Sonorus tady byl,ale že...“ žena si přitáhla blíž papír,a hleděla na to,co tam bylo napsáno ,,Se-ve-rus – to je poprvé.“
,,Mohli bychom pokračovat v obřadu?“ vztekle se optal Severus.
,,Jen počkej,tvoje druhé jméno je snad lehčí než-li to první...a mlč a nestěžuj si,nebo ožením tady s tou tvojí kráskou nějakého Tobaska místo Tobiase.Pak budeš muset dokazovat,že nevěsta je tvoje!Aha,To-bi-as.“
,,Bereš si ty,Severus Tobias Snape,tuto ženu za svojí zákonnou manželku?Abys jí miloval a vážil si jí,dělil se s ní o radosti a starosti,ve zdraví  i nemoci,v bohatství i chudobě?“
,,Beru si jí.“ bez zaváhání odpověděl lektvarista.Paní Gorbannová k nim odlevitovala prsteny,ležící na zlatém polštářku a řekla:
,,Dejte jeden druhému tento symbol rodiny,na důkaz své lásky a věrnosti.“
Hermiona vzala prsten a navlékla jej na prst profesorovi,pak on udělal to samé.
,,Z úřadu,daného mi ministerstvem kouzel spojených států,prohlašuji vás za muže a ženu,“  poté ještě dodala, ,,Tobasko,polib nevěstu!O tomhle nebudu mluvit.“ Rychle si pro sebe zamumlala paní Gorbannová.
 
Severus i Hermiona měli tušení,že k tomuhle dříve nebo později dojde,ale oba naivně doufali,že se tomu vyhnou.První k sobě přišla Hermiona.Přiblížila se k profesorovi a tiše zašeptala:
,,Musíme být přesvědčiví.Polibte mě tak,jako by jste v poslední době líbal svojí milovanou ženu.“
Dívka s úžasem sledovala,jak se v očích lektvaristy zablesklo.Jakmile domluvila,Severus si jí okamžitě přitáhl k sobě,pevně jí objal a také jí tiše řekl:
,,Sama jsi prosila.“
 
Zlehka se dotkl rtů své ženy,a,s pocitem,jak jsou měkké a svůdné,zesílil polibek a pevně dívku objal.Hermioně se zdálo,že je to sen.Její profesor prostě nemůže takhle líbat!V žádné z knih není  napsáno,že líbání učitele může být tak sladké.Mezitím se Severus vzdálil od jejich rtů,ale pouze za účelem políbit paní snapeovou na krku.Uvědomoval si,že laská svými rty svojí bývalou studentku,ale nepohoršovalo ho to.Byl prostě muž,který držel v náručí atraktivní dívku.Pouze blázen by se nad tímto pozastavoval.Kromě toho,vždycky může tvrdit,že se snažil být přesvědčivý.Jeho novomanželka nemusela vědět,že se na polibek opravdu těšil.Hermiona hlasitě vzdychla a pootočila krk tak,aby jí mohl lektvarista  snadněji políbit.Myšlenky se jim odpařily z hlavy,zůstal jen zrychlený dech muže a zběsilý tlukot srdce dívky.
,,To stačí,stačí Tobasko.Ještě jí tu začneš svlékat!“ pohrozila mu paní Gorbannová, ,,no,ale pokud se nemůžeš dočkat ...za rohem je hotel...“
Manželé odstoupili jeden od druhého.Snape byl jako obvykle,klidný,ale Hermiona plaše hleděla na podlahu.Přemýšlela o tom,jak její tělo a i ona sama,reagovala na polibek profesora.
,,Ne,děkujeme,“ odpověděl Severus ,,Chtěli bychom dostat papíry a odejít.“
,,Uf...nebuď tak netrpělivý.Teď všechno vyřídíme.Pojďte a podepište se zde na dokument.“
 
                                    xxxxxx
 
,,Tak,teď je listina vaše,blahopřeji vám a také Ministerstvo magie.A teď mi dovolte předat vám dárek.“
Snape povytáhl obočí.Co je to za vtip?S čím ta babina zase přijde?
,,Protože máš mladou ženu,která ještě není zběhlá v péči o domácnost,spadáte do programu Ministerstva ,,Pomoc pro novomanžele“.Na dva týdny vám dáme pomosnici do domu.“ 
 
Poté paní Gorbannová zatleskala a před nimi se objevil domácí skřítek.Přesněji – mladá skřítka.Byla oblečena v elegantní černo-bílé zástěře a v malých elegantních botách!Dívaje se pozorně,Severus si všiml,že se jí v uších houpají náušnice ve tvaru Sochy svobody a na hrudi jí visela medaile ,,Nejlepší pracovník měsíce“.
,,Seznamte se,to je Monica.Bude se o vás starat.“
Skřítka se s hrdým pohledem podívala okolo sebe.Uviděla Hermionu,usmála se a uklonila se jí.Poté spočinula pohledem na lektvaristovi,také se mu uklonila,ačkoliv se Severusovi na malilinkatou chviličku zdálo,že se při tom ušklíbla a oči se jí zableskly....opovržením?Vypustil tuto šílenou myšlenku,podíval se na paní Gorbannovou.
,,V jakém smyslu,dohlížet?“ hrozivě se optal mistr lektvarů.
,,V přímém!Jestli jsi jí náhodou neopojil něčím,nevím čím,nebo jsi se s ní oženil jen kvůli penězům...nebo občanství,například...“ Po těchto slovech Hermiona myslela,že upadne,ale profesor jí pevně držel za ruku.
,,Ještě pár slov,Tobasko.Ministerstvo přísně sleduje nejen mudly,ale i kouzelníky.Proto vám radím – přijměte.Monica bude žít s vámi jen dva týdny,sotva si všimnete její přítomnosti.Bude také sledovat,jestli milujete jeden druhého a zda toto manželství nebylo uzavřeno jen za účelem zisku.“
,,Chcete říct,že nás bude sledovat,i když budeme ...ehm,v ložnici?“ zeptala se s hrůzou v hlase Hermiona.
,,Ale,už jste přijali!Ne,samozřejmě.Maximálně bude zjišťovat,zda spíte v jedné ložnici.Ale nemusíte se bát, “ optimisticky zakončila paní Gorbannová, ,,Bude s vámi žít chvíli,podá zprávu ministerstvu,že žijete v míru a v harmonii a že toto manželství je založené na lásce a nikoliv na zisku a ministerstvo vás nechá na pokoji.Mimoto,je Monica vynikající pomocnice.“
,,Děkujeme za toto,“ zabručel Snape ,,Můžeme už jít?“
,,Ano,samozřejmě.A ještě jednou vám blahopřeji.Monicu k vám pošlu později,jakmile budou hotovy veškeré papíry.“
 
Severus vyšel první,za ním Hermiona.
,,Slečno Grangerová,“ chladně začal Severus, ,,V souvislosti s těmito okolnostmi,si musíme promluvit.Rezervoval jsem stůl v restauraci ,,Columbia“,za hodinu vás tam očekávám.Snažte se tam být v čas.Pokusím se zjistit,zda-li jde udělat něco s tím nedorozuměním jménem Monica.“
Po tomto proslovu odkráčel Severus pryč.
Hermiona byla trochu vyvedená z míry těmito informacemi.Za prvé,se nikdy neopozdila,a on by si to měl uvědomit.A za druhé,i když je jejich manželství podvodem,už není slečna Grangerová.
 
Jakoby četl její myšlenky,lektvarista se zastavil na půli cesty ke schodům a otočil se k ní.
,,Mimochodem,paní Snapeová,dneska jste vypadala velmi přijatelně.“
 
A byl pryč.
 
 
 
 
ufff,ufff...slíbila jsem překlad kapitoly,takže je tady a dal mi zabrat spíš jeho přepis.Na můj vkus to bylo dost dlouhé.A vzhledem k tomu,že pracuji metodou slovník,text,tužka a papír,přepsat překlad z papíru do kompu je prostě nad moje síly,občas.Komentíky potěší.
Poslední komentáře
24.08.2010 15:52:53: skvělá povídkasmiley jsem zvědavá, jak si poradí s Monikousmiley těším se na pokračovánísmiley...
06.08.2010 16:12:15: Super - šikulka, už se těším na další kapitolkysmiley${1}
24.07.2010 01:58:33: Parádní. Moc se těším na pokračování. Překládáš dobře.
15.06.2010 00:17:57: krásny nápad
 
Veškerá práva vyhrazena J.K.Rowlingové.Dále si nečiním finanční ani autorské nároky na obrázky zde umístěné,jsou sezbírány z různých zdrojů na internetu.Stránky nevznikly za účelem zisku.